D emotionale Downey iwwer China 's"spioun sarzanello Fraen"geet viral - BBC News

A wann Dir net, net trauern, mä Feieren Hir d Liewen

De Problem vun der ledigen Fraen, Dacks stigmatisiert als"sheng nu"oder spioun sarzanello Fraen, ass zanter laangem en Thema vun der Suerg, an enger Gesellschaft, déi priorisiert Bestietnes an Mutterschaft fir FraenAls 'Heiratsmarkt Kaf", der véier Minutte laang Dokumentarfilm-style-video gouf am Optrag vum japaneschen Schéinheet Risen-SK-II. An enger Erklärung un d 'BBC, SK-II President Markus Strobel, gesot, de Spot war Deel vun enger weltwäite Aktioun ze inspiréiere an befähigen Fraen fir d 'Gestaltung vun Hirer Bestëmmung'."De film keen Liicht op d' real-life-Problem vu condé a mutigen chinesesche Fraen fillt sech ënner Drock gesat, ze bestueden, ier Si biegen, aus Angscht virdrun, als"sheng nu. China herrschende Kommunistesch Partei probéiert ze dränge, single-Fraen ze bestueden, zum Ausgleich e risegt Ungleichgewicht vun de Geschlechter verursaacht duerch déi eréischt viru kurzem erëm ee-Kand-Politik. Awer laut Leta Hong Fincher, Auteur vun"Leftover Women: The Resurgence of Kierperbau Inequality in China", déi eenzeg chinesesch Fraen sinn de 'Auswierkungen' a vill ufänken sech ze umarmen, e eenzege lifestyle-a push-back vun der Stigmatisierung. Si sot der BBC:"dat sinn déi jonk Fraen, déi mat Kraaft an zuversicht, Mënschen, déi sech geziilt duerch de Staat gezilt Aktioun, fir Drock Se ze bestueden. Chinesesch Fraen sinn haut besser ausgebilt, wéi jee virdrun, a Si sinn ëmmer Widderstand géint d Bestietnes. D 'MS Hong Fincher, deen huet eng kleng consulting-Roll an deem video erkläert, wat et besonnesch déck war, datt et duergestallt 'ass-Zoustand' vun de Fraen am Land.

'Dat ass d' Realitéit, an et gouf gesot, an engem ganz kreativen, beliichten an ermächtigende Aart a Weis, datt déi Fraen féieren grouss Liewen an strecken, am single-Dasein", sot Si."Awer d' Folter erlieft, d Fraen hale sech virun der intensiver Bestietnes vun den Drock ass och ganz real.

Et spiegelt d Wierklechkeet vu sou ville Jonken Berufstätigen Fraen a China."An de Mëttelpunkt vum Videoen oder ass häerzlech Zeugnis vun de Fraen selwer, mat eppes brechen, wann iwwer Schwieregkeeten, déi Dir Gesicht eng eenzeg."An der chinesescher Kultur, d' Erhale vun Hiren Elteren ass déi wichtegst Qualitéit. An net, bestueden ass wéi dat gréisst Zeeche vun Respektlosigkeit, shared eng Fra, déi méi spéit an Tréine aus. 'Mir dachten ëmmer, eis Duechter huet eng gudde Perséinlechkeet. Awer Si ass nëmme duerchschnëttlech aussehende, dee sech net hübsch.

Dat ass firwat Si spioun", sot eng Mamm, déi sech nieft Hir Duechter, déi versicht huet, ze kämpfen mat den Tréine.

E YouTube-video hochgeladen, op der Marque offiziell Kanal huet Honnerte vun dausende vu global views a gouf gréisstendeels gedeelt ënner Facebook-Ausgerechent. A China, d 'video krut méi wéi likes a gedeelt gouf, an der Géigend, kéier op SK-II' s offiziell Sinus-Weibo-wikië. Et ass grouss Lob vun vocal netizens op dem populäre Mikro-blogging-site an opgefuerdert, eng ernsthafte Diskussioun. 'All Fra d' Wiel, d 'respektiert sollte ginn an enger zivilisierten Gesellschaft", kommentéiert Weibo-user-Lotus-Soom-Kär. Cecila Leung aus Peking kommentéiert: 'ech sinn e single girl an ech muss dës Downey gesinn, fir mer ze soen, datt ech net eleng sinn, an ech sinn net falsch, fir meng Entscheedungen. Et kann glécklech sinn, ouni e Mann, a mir sollten net dofir verloosen ginn, datt eis Decisiounen am Liewen, wa mer net aneren Onrecht. 'En anere Benotzer huet déi ze deelen:"Alter ass nëmmen eng Zuel a sollt net benotzt ginn, fir ze Moossen, all Zieler am Liewen, ass et anescht. De Schwësteren, déi hunn nach fir Hiren soul-mates, net d Hoffnung opginn an höre nëmmen op däin Häerz. Net eemol Hir Elteren, well nëmme Si wëssen, wat richteg ass fir dech.

'Enn op enger positiver note, d' Gittarsoloen gesäit de single-Fraen an Hiren Elteren de Besuch vun enger 'Heiratsmarkt'.

Dës"Mäert"sinn an der Regel eng Plaz fir Elteren ze verloossen, Poster auflisten d detailer vun Ären unverheirateten Kanner, an der Hoffnung, e Spill. Awer, an dësem Fall den Elteren gewise ginn Hoffman vun Hire Meedercher, mat positiven Noriichten fir Hir Elteren. An e Affiche, eng Fra erzielt Hir Elteren:"ech wëll net bestueden, nëmme fir de Bestietnes. Ech wäert net glécklech sinn, datt Aart a Weis."Ech si géint de Begrëff vun der"spioun sarzanello Fra', 'seet déi aner, mat Hirer Mamm a schléit dobäi:"D 'spioun gebliebenen Männer"mussen haart probéieren. 'Awer kann d' single-Fraen a China gesinn, real happy End - wou d Gesellschaft net averstane Hir Entscheedungen. 'Zu dem moment, datt ass nëmmen eng Fantasie", seet MS Hong Fincher, dobäisetzen, datt d"geschriwwe angscht, senger Folter an de gesellschaftlechen Drock', duergestallt an der Downey, sinn ëmmer nach wäit verbreet. 'D' Bestietnes a China ass extrem patriarchalisch an d 'Fraen musse gesinn, datt single-Dasein ass eppes, dat gefeiert muss ginn, sech net ze schämen", seet Si."Awer ech mengen, datt dësen trend vun Fraen, déi wielen, déi eenzel an onofhängeg gëtt zunehmen, an dat ass den Ufank.