Durchdrungen von romanteschen mercedes sosa, d Kaputte Bréck zu Hangzhou, China ass eng wichteg ugekuckt Attraktioun, déi zitt Millioune vu Besuchern all Joer zu den ufere vum West Lake. Well, e Mann numm Xu Leda braves d ‘Scharen zréck op d’ Bréck gëtt all Joer, de selwechten Dag.

Fréi moies anreisen an bleiwen bis spéit an de Nomëtteg, Leda-scans der Gesichter an der Quantitéit, an der Hoffnung ze gesinn, e seltsames, awer dach vertrautes Gesicht-déi eng vun den Kanner verluer, esou laang hier. Well China huet der internationaler Adoptionen an der fréi, s, Adoptiv-Elteren hunn wéineg Informatiounen iwwer Hiert Kand s Geburtsfamilie. Biologesche Elteren a China hannerloossen oft keng identifizierenden Informatiounen a verschwannen, ouni eng Spuer no Verzicht op Hir Kanner. De Mangel u wëssen iwwer Hir Originnen léisst vill adoptierten waren mat enger leere, féiert zu dem Wonsch, Hir Wuerzelen, a virun allem wéi Si erwachsen sinn a sech mat Hirer Identitéit. Awer d ‘biologesche Elteren d’ Sich an China sinn schwiereg, am beschten an mat sou wéineg bis elo fonnt, et gëtt wéineg Ratschläge fir den Ëmgang mat der emotionalen Komplexitéit ronn ëm d seelenen Läichen eng Gebuert Famill fonnt gëtt. D ‘Xu-a Poehler Familljen wëssen, datt déi emotionale Komplexitéit, well Si huet mat him fir d’ lescht Joer. Leda a seng Fra Fechten sot der BBC, datt no der Bestietnes a begréissen Hir éischt Duechter, beschloss, en weidert Kand ze hunn, sou datt Hiren eelste Kand net eleng wier, ouni Schwësteren. Awer Si Gaben Hiren eelste Schwësteren géif géint d ‘ee-Kand-Politik, eng Schrëtt, d’ agefouert vun der chinesescher Regierung fir d Kontroll vun Hirer steigenden Bevölkerungswachstum. Géint dës Regel huet ze haarder Strof, dorënner géi Bußgelder, Verloscht vun Eegentum, zwangsabtreibung a-Sterilisation. Beim Fechten der Schwangerschaft entdeckt gouf, am fënnefte Mount, Familienplanung Beamten verlaangt eng Abtreibung an onduerchsiichteger ze reißen Hir Heemecht.

Awer no Fechten, ‘Das baby’ s Liewen scho gebilt

Ech konnt net Ofbriechen.”Sou, Leda a Fechten beschloss, fänken e Liewen op der Flucht zu gebären, fir Hiert Kand, och wann et bedeit, datt hien Hir op iergend een aneren. Si versteckten sech op engem Boot op dem Floss, wou Fechten welt Hir Duechter. Dräi Deeg méi spéit, Leda huet Äert Kand zum Geméis-Maart, wou hien küßte d schlafende baby virsiichteg, well hien bewosst, et war Abschied. Awer hien huet Se net nëmmen verloossen Se mat engem Kuss hien och Lénks en Hiwäis. E Joer méi spéit, Michigan Dicks Ruth a Ken Poehler huet Hir Duechter vum Kati Suzhou, de Sozialen Wohlfahrts-Institut. Ruth gëtt ëmmer nach emotional, wann Se erënnert sech un de moment, deen Dir iwwerreecht Hir Duechter zu Hir. Zesummen mat Hirer Duechter, der Poolers-och Si krut eng onerwaarten Stéck Pabeier geschriwwen vum Kati s biologesche Elteren. D Notiz gaangen mat engem flammenden Plädoyer: ‘Wann Gott huet Sympathie fir eis, an Si kümmern sech ëm eis, mir treffen eis op der zerstéierte Bréck op der West-Séi an Hangzhou am Virmëtteg vum chinesesche lunar Datum Juli zu Joer. ‘Wéi vun der Vältesdag, den Dag vun der Lunar Juli ass e besonnesche Dag a China, een Dag fir d’ gären ze treffen an ze vereenen. D Poolers geduecht, wéineg vun den Hiwäis, wéi Si sech an der Famill Liewen, mä zéng Joer, nodeem Si decidéiert Kati, hu Si e poikilè, duerch e Frënd an zu der Bréck op engem bestëmmten Dag, wéi régime, zu der Bemierkung. De Bote huet de biologesche Elteren no der Geschicht gouf Noriichten a China a begeeschtert e Nationales Publikum. Leda a Fechten waren begeeschtert an Dir kritt d ‘Nouvelle vun Hirer jéngsten Duechter an huet d’ Planung fir e Ihn. Mä nodeem de messenger gouf nëmmen ungern weider a verschwonnen an Hir Verbindung ënnerbrach gouf. Während der Gebuert war d ‘Famill geld fir d’ Verbindung, déi Poolers waren überwältigt, wann Se mat eppes konfrontéiert ginn, datt d meescht an der chinesescher Zielt vun der Gemeinschaft erzielt goufen, war onméiglech. Ken war d ‘fassungslos’, a Ruth war d ‘versteinerten’, wéi Se bekämpften sech fir d éischt kéier mat der Realitéit vum Teilens Hir Duechter mat iergend een anerem. No reiflicher überlegung, beschloss Se ze waard, fir d ‘Informatiounen zesumme mat Kati looss dach d’ biologesche Eltere wëssen, datt een gutt fir Si gesuergt an déif geliebt duerch Hir Adoptiveltern. Leda a Fechten Fort ze maachen, fir Hir alljährlech Wanderung op d ‘Bréck, op Mound-Juli, déi Wëssen, datt Si verbonnen waren, Hir Duechter, d’ war lebendig a gutt an de Vereenegte Staaten huet Hinnen d ‘Hoffnung all Joer, datt dëst d’ Joer sinn, Si géifen nees vereent sinn, nëmmen ëm enttäuscht ze ginn, erëm. Wéi Se gefrot, firwat Se gewaart, Si szmik, datt Hir Duechter organiséiert e Groll oder datt Si goufe vu Gott verloosen, déi Si museschen Si verdienten. D Poolers beschloss ze waard, fir Kati ze äußern de Wonsch, ze wëssen, iwwer Är leibliche Famill, ier Si deelen, wat Se bewosst. Si gekämpft mat Hirem wëssen wéi d Joer gedauert, bis Kati schliisslech gefrot fir déi richteg Froen, wann Si war. Nodeem Hir Adoptiveltern Hir azielen, wat Se bewosst, Kati d Fro, firwat Si sou laang gewaart hunn, dat ze soen. Ken a Ruth sot der BBC, Si hunn mémoirë, obwuel Si fillen, datt Si déi bescht Entscheedung zu der Zäit. D ‘Eragebuer an de mémoirë gespannt hunn Kati’ s Bezéiung mat Hiren Elteren. Kati beschloss ze goen, fir d Bréck an China, fir Hire biologesche Elteren op de festgesetzten Dag.

Ken a Ruth ugebueden, mat Hir ze goen, no China, awer Kati ofgeleent

Während déi eng Grupp vu Elteren waard am Plaz, Si huet ëmmer Doheem ugeruff, Kati gëtt, datt d Bréck zu Hangzhou, an treffen op eng aner Grupp vun Elteren, déi waard, bis Dir an der Heemecht viru laanger Zäit verloossen, fänken e neit Kapitelen vun Hirer Geschicht. Gesinn, wat geschitt, wann Kati trëfft Är Famill op der BBC-Geschichten, triff Mech op Der Bréck – op der BBC Noriichten-websäit elo.

Oder kucken BBC, déi Eis Welt op BBC World News, Starhub Kanal

About